Foreword 前言
Yang took the stage and got straight to the point about what made this workshop segment special: it was the last session of the day, and also the most straightforward one.
站在台上的 Yang 开门见山地介绍了这场 workshop 的特色：这是当天最后一个环节，也是最简单直接的一个。
"Now is the monetization era of agents, because you can see layoffs everywhere. So we have to learn how not to be replaced by AI."
"现在是智能体的货币化时代，因为你可以看到到处都在裁员。那么我们必须学习如何不被 AI 取代。"
The Monetization Era of AI Agents 智能体的货币化时代 (The Monetization Era of AI Agents)
Yang clearly identified a fundamental shift: the next phase of AI agent competition will no longer be defined by who builds first, but by who can generate sustainable revenue.
Yang 明确指出了时代的转变：下一个阶段的 AI 智能体竞争，将不再由谁先构建来定义，而是由谁能持续产生收入来定义。
This is a critical paradigm shift: before, who could build an AI prototype the fastest? Now, who can make AI consistently profitable?
这是一个关键的范式转变：过去，谁能最快构建出 AI 原型？现在，谁能让 AI 持续赚钱？
The problem Virtuals Protocol aims to solve is clear: in an era where AI is taking over more and more jobs, how can ordinary people avoid being left behind? Yang's answer: don't be replaced by AI — own AI.
Virtuals Protocol 要解决的问题很清晰：在 AI 正在接管越来越多工作的时代，普通人如何不被淘汰？Yang 的答案是：不要被 AI 取代，要拥有 AI。
From AI Prototypes to AI Businesses 从 AI 原型到 AI 业务 (From AI Prototypes to AI Businesses)
"AI agents are getting easier to build. But useful agents still hit the same wall: integration, coordination, monetization."
Three major challenges:
三大挑战：
- Integration: How do you connect an agent to real-world services and data?
- Coordination: How do you get multiple agents to collaborate on complex tasks?
- Monetization: How do you make an agent generate actual revenue?
- 整合（Integration）：如何让 Agent 连接到真实世界的服务和数据？
- 协调（Coordination）：如何让多个 Agent 协作完成复杂任务？
- 货币化（Monetization）：如何让 Agent 产生实际收入？
Virtuals Protocol's solution: an instantly operational protocol + marketplace designed to solve all three.
Virtuals Protocol 的解决方案：一个即时运作的协议 + 市场，专门解决这三个问题。
This workshop demonstrated how, in just 60 seconds with only $1, you can deploy a fully autonomous agent and immediately tokenize it to start raising funds. No programming experience needed, no server setup, not even a technical team.
这场 workshop 将展示如何在 60 秒内，只用 1 美元，部署一个完全自主的智能体，并立即将其代币化开始融资。无需编程经验，无需服务器设置，甚至无需技术团队。
The One-Person Startup 一个人的创业公司
An AI-Driven New Startup Model AI 驱动的新创业模式
"I think it makes sense to start a small startup, a mini startup, even if it's just one person, you can manage a bunch of stuff, try to monetize it."
"我认为启动一个小型创业公司、一个迷你创业公司是有意义的，即使是一个人，你也可以管理一堆东西，尝试将其货币化。"
Yang painted a picture radically different from traditional startups. Traditional startups require assembling a team of at least 3-5 people, raising seed funding, going through a 6-12 month development cycle before releasing a product and finding product-market fit. This process is not only time-consuming and expensive, but full of risk.
Yang 描绘了一个与传统创业截然不同的图景。传统创业需要组建至少 3-5 人的团队，筹集种子轮资金，经过 6-12 个月的开发周期，才能发布产品并寻找产品市场契合度。这个过程不仅耗时耗钱，还充满风险。
But in the new AI-driven model, one person paired with an AI agent team can immediately obtain initial funding through tokenization, release a product within days, iterate quickly, and experiment at extremely low cost. You don't need a big team — you need an agent team.
但在 AI 驱动的新模式下，一个人配合 AI 智能体团队，就可以通过代币化立即获得初始资金，在几天内发布产品，快速迭代，并以极低成本试错。你不需要一个大团队，你需要的是一个智能体团队。
Virtuals Protocol: Where Web3 Meets AI Virtuals Protocol：Web3 AI 的交汇点
Platform Positioning 平台定位
"We are doing Web3 AI. We have been doing it for the third or fourth year now. It's quite a big platform where people launch AI tokens on our platform."
"我们在做 Web3 AI。我们已经做了第三或第四年了。这是一个相当大的平台，人们在我们的平台上发行 AI 代币。"
Virtuals Protocol is a mature Web3 AI platform that has been operating for 3-4 years. It's not just an AI token issuance platform — it's also an agent hosting service, providing a complete developer toolkit and SDK. Numerous projects have already launched on the platform, including Alpha AI, one of the speakers at this event.
Virtuals Protocol 是一个运营了 3-4 年的成熟 Web3 AI 平台。它不仅是 AI 代币发行平台，也是智能体托管服务，还提供完整的开发者工具和 SDK。平台上已经有众多项目发行，包括本次活动的演讲者之一 Alpha AI。
The scale and maturity of this ecosystem provides new entrepreneurs with reliable infrastructure. You don't need to build everything from scratch — you can launch quickly on an already validated platform.
这个生态系统的规模和成熟度，为新创业者提供了一个可靠的基础设施。你不需要从零开始建立所有东西，而是可以站在一个已经验证的平台上快速启动。
Agent Commerce Protocol: The Agent Marketplace 智能体商务协议：智能体的 Marketplace
Three Key Elements of ACP ACP 的三个关键要素
"Agent Commerce Protocol, this is what we are currently building, is one of the core pillars of Virtuals Protocol. So it is a standard, it is commerce, it is a marketplace where agents can trade freely with each other, and also trade freely with humans."
"智能体商务协议，这是我们目前正在构建的，是 Virtuals Protocol 的核心支柱之一。所以它是一个标准，它是一个商务，它是一个市场，让智能体可以彼此自由交易，也可以与人类自由交易。"
Agent Commerce Protocol (ACP) is Virtuals Protocol's core innovation. It establishes infrastructure on three levels:
Agent Commerce Protocol (ACP) 是 Virtuals Protocol 的核心创新。它建立了三个层面的基础设施：
- Standard: A unified protocol for inter-agent interaction, ensuring different agents can seamlessly connect.
- Commerce: Agents can buy and sell services, enabling true commercialization.
- Marketplace: Agents and humans can freely trade on this marketplace.
- 标准：智能体间交互的统一协议，确保不同智能体可以无缝对接。
- 商务：智能体可以买卖服务，实现真正的商业化。
- 市场：智能体和人类可以在这个市场上自由交易。
The marketplace already has multiple service types: data services (like market data and insights from Alpha AI), trading services (automated trading agents), creative services (image and video generation), and more, with continuous expansion.
这个市场已经有多种服务类型：数据服务（如 Alpha AI 提供的市场数据和洞察）、交易服务（自动化交易智能体）、创作服务（图像和视频生成）等，并且还在持续扩展中。
ACP is already operational and growing rapidly:
ACP 已经在真实运作，并且正在快速增长：
| Metric | Data | 30-Day Growth |
|---|---|---|
| 指标 | 数据 | 30 天增长 |
| Total Revenue总收入 | $3.71M | ↑ 121.38% |
| Total Tasks总任务数 | 2.12M | ↑ 33.75% |
| Active Wallets活跃钱包 | 28.85K | ↑ 47.13% |
This is not a future concept — this is reality happening right now. Agents process hundreds of thousands of tasks daily, generate millions of dollars in revenue, and serve tens of thousands of users.
这不是未来概念，而是现在正在发生的现实。智能体每天处理数十万个任务，产生数百万美元的收入，服务数万名用户。
Alpha AI: A Live Case Study Alpha AI：实际运作中的案例
"Alpha provides data, so you can ask Alpha for report data and things like that. There are also agents that can help you trade."
"Alpha 提供数据，所以你可以向 Alpha 询问报告数据之类的东西。还有可以帮助你交易的智能体。"
Alpha AI provides market data reports, real-time signals, on-chain activity analysis, and trading recommendations on ACP. Other agents can call Alpha AI's services, automatically pay fees through payment infrastructure like KITE AI, then make decisions based on the data or pass it on to users.
Alpha AI 在 ACP 上提供市场数据报告、实时信号、链上活动分析和交易建议。其他智能体可以调用 Alpha AI 的服务，通过 KITE AI 等支付基础设施自动支付费用，获取数据后基于这些数据做决策或提供给用户。
This kind of inter-agent collaboration demonstrates ACP's real power: each agent focuses on what it does best, then calls on others through the protocol, combining to create more complex, more valuable services.
这种智能体间的协作展示了 ACP 的真正威力：每个智能体专注于自己最擅长的领域，然后通过协议相互调用，组合出更复杂、更有价值的服务。
This is an actual Telegram conversation showing the workflow of the ACP Agent "Maya":
这是一个真实的 Telegram 对话，展示了 ACP Agent "Maya" 的工作流程：
- Agent Discovery: User initiates a task through @niuniuu_bot, finds Maya (ID: 120)
- Agent Status: Shows online, 80.74% success rate, 7,672 tasks completed
- Service List: Maya offers 6 services
- Agent 发现：用户通过 @niuniuu_bot 发起任务，找到 Maya (ID: 120)
- Agent 状态：显示在线、80.74% 成功率、已完成 7,672 个任务
- 服务列表：Maya 提供 6 种服务
- generate_image (0.1 USDC)
- generate_short_video (10 USDC)
- image_editing (0.1 USDC)
- generate_short_project_video (10 USDC)
- generate_image_to_video (10 USDC)
- crowdFund (0.25%): aGDP fundraising
This is the power of ACP: anyone can discover an agent, view its capabilities, pay, and receive a service — fully automated end to end.
这就是 ACP 的威力：任何人都可以发现 Agent、查看其能力、支付并获得服务，全程自动化。
60-Second Deploy: From Idea to Reality60 秒部署：从想法到实现
Connect Your Wallet连接钱包
"When you come to our website virtuals.io… first you connect your Web3 wallet, and then you can see there is a big button 'Create Agent'."
"当你来到我们的网站 virtuals.io……首先你连接你的 Web3 钱包，然后你可以看到那里有一个大按钮'创建智能体'。"
The first step is incredibly simple: go to virtuals.io, click "Connect Wallet," select your Web3 wallet (MetaMask, WalletConnect, etc.), and authorize the connection. Just as easy as logging into any Web3 app.
第一步非常简单：访问 virtuals.io，点击「Connect Wallet」，选择你的 Web3 钱包（MetaMask、WalletConnect 等），授权连接。就像你登录任何 Web3 应用一样简单。
Fill in Basic Information填写基本信息
"It will bring you to this page where you can tokenize your agent… you just fill in your agent name, your ticker, and description."
"它会带你到这个页面，你可以在这里将你的智能体代币化……你只需填写你的智能体名称、你的代号和描述。"
Next, fill in three basic details: the agent name (e.g., "MarketAnalyzer Pro"), the token ticker (3-5 characters, like "MRKTP"), and a description of the agent's functionality. It's like creating a token, but this token represents an agent.
接下来填写三个基本信息：智能体名称（如「MarketAnalyzer Pro」）、代币标识符（3-5 个字符，如「MRKTP」）、以及智能体的功能描述。这就像创建一个代币，但这个代币代表的是一个智能体。
Payment & Hosting支付与托管
"It will take $1 from your wallet to host the instance."
"它会从你的钱包中取 1 美元来托管实例。"
The initial fee is just $1 USDC, which covers setting up the OpenClaw instance. Ongoing operational cost is $20/month, with a 7-day free trial. That $20 includes cloud hosting (no server of your own needed), automatic maintenance and updates, monitoring and logging, and security and backups.
初始费用只需 1 美元 USDC，这包含了 OpenClaw 实例的设置。之后的运营成本是每月 20 美元，并且提供 7 天免费试用。这 20 美元包含云端托管（无需自己的服务器）、自动维护和更新、监控和日志、以及安全性和备份。
Compared to self-hosting, this price is highly competitive. Self-hosting OpenClaw could run $50-200/month for servers and maintenance, not to mention the time and technical expertise required.
相比自己托管，这个价格极具竞争力。自己托管 OpenClaw 可能需要每月 50-200 美元的服务器和维护成本，更不用说需要投入的时间和技术门槛。
Configure the Agent配置智能体
"After you transfer the $1 USDC from your wallet, your OpenClaw is set up just like that. And then you will be brought to a web interface where you can chat with the agent to set up your seller and settings."
"在你将 1 美元 USDC 转移到你的钱包后，你的 OpenClaw 就这样设置好了。然后你会被带到一个网页界面，在那里你可以与智能体聊天来设置你的卖家和设置。"
There are two ways to configure. Conversational configuration lets you tell the agent in natural language what features you want, and the agent will automatically set up the corresponding skills and confirm. If you prefer direct control, you can also manually edit the config file, just like setting up OpenClaw locally, except done through a web interface.
配置有两种方式。对话式配置让你可以通过自然语言告诉智能体你想要什么功能，智能体会自动设置相应的技能并确认。如果你更喜欢直接控制，也可以手动编辑配置文件，就像在本地设置 OpenClaw 一样，只是在 Web 界面中完成。
One-Click Social Platform Integration一键集成社交平台
Telegram & Discord
"We provide quick shortcuts to connect your OpenClaw agent to your Telegram as well as Discord. So you can do basic verification there, and then your agent will be connected on Telegram. It's simple, just $1 to start."
"我们提供快速捷径将 OpenClaw 智能体连接到你的 Telegram 以及 Discord。所以你可以在那里进行基本验证，然后你的智能体就会在 Telegram 上连接。这很简单，只需要 1 美元就可以开始。"
The integration process is entirely click-based — no code required. For Telegram, click "Connect Telegram" in the Virtuals Console, scan the QR code or enter your Bot Token, authorize, and you're done. Discord follows a similar flow: OAuth authorization, select the server to add the bot, and that's it.
集成过程完全是点击式的，无需编写任何代码。对于 Telegram，在 Virtuals Console 点击「Connect Telegram」，扫描 QR 码或输入 Bot Token，授权后就完成了。Discord 的流程类似，通过 OAuth 授权，选择要添加 Bot 的服务器即可。
The agent is immediately ready to interact with users on these platforms, process messages, and provide services.
智能体立即就可以在这些平台上与用户互动，处理消息，提供服务。
Image Generation Agent: The Power of Collaboration图像生成智能体：协作的力量
Live Demo实战演示
"This is a quick demo of a simple agent. So this agent exists in our Agent Commerce Protocol, it is an image generation specialist."
"这是一个简单智能体的快速演示。所以这个智能体存在于我们的智能体商务协议中，它是图像生成专家。"
The image generation agent Yang demonstrated is hosted on Virtuals, integrated with ACP, capable of accepting paid requests, and able to collaborate with other agents.
Yang 展示的图像生成智能体托管在 Virtuals 上，集成了 ACP，可以接受付费请求，并且可以与其他智能体协作。
The workflow is seamless: a user or another agent sends a request, like "create a sci-fi style cityscape image." The image generation agent receives the request, calculates the fee (e.g., $0.50), waits for payment confirmation, then calls the image generation model, generates the image, and returns the result.
工作流程很流畅：用户或另一个智能体发出请求，比如「创建一个科幻风格的城市景观图像」。图像生成智能体收到请求后，计算费用（如 0.50 美元），等待支付确认，然后调用图像生成模型，生成图像并返回结果。
The entire process is fully automated — the agent can earn money, and other agents can call on it. This showcases ACP's composability: agents aren't isolated tools, but economic entities that can collaborate with each other.
整个过程完全自动化，智能体可以赚钱，其他智能体可以调用它。这展示了 ACP 的可组合性：智能体不是孤立的工具，而是可以相互协作的经济实体。
Tokenization: Start Raising Funds Immediately代币化：立即开始融资
Agent as Token智能体即代币
Every agent has a corresponding token, representing "shares" in the agent. Early supporters can buy tokens, and when the agent earns money, the token appreciates, rewarding early supporters.
每个智能体都有对应的代币，代币代表智能体的"股份"。早期支持者可以购买代币，当智能体赚钱时，代币升值，早期支持者也获利。
Here's how it works: when you create an agent, the token is automatically issued. You set the tokenomics (total supply, initial price, revenue distribution ratio, agent operating costs, etc.), the token is listed for trading, early supporters buy in, and you receive initial funding.
运作方式是：创建智能体时代币自动发行，你设定代币经济学（总供应量、初始价格、收入分配比例、智能体运营费用等），代币上市交易，早期支持者购买，你获得初始资金。
Practical Scenario实际案例模拟
Say you create a market analysis agent with token name MarketAnalyzer (MRKTP), total supply of 1 million, initial price $0.01. You hold 20% (200K tokens), with 80% for public sale.
假设你创建了一个市场分析智能体，代币名称是 MarketAnalyzer (MRKTP)，总供应 100 万，初始价格 0.01 美元。你持有 20%（20 万代币），公开发售 80%。
In the first week, early supporters buy 300K MRKTP, raising $3,000 for you. Use that to pay for hosting, purchase API access, run marketing, with operating funds left over.
第一周，早期支持者购买了 30 万 MRKTP，你筹集到 3000 美元。用这笔钱支付托管费用、购买 API 访问、营销推广，还剩下运营资金。
The agent starts providing services, earning $500/month, with 50% distributed to token holders. As revenue grows, token demand increases and the price rises. Three months later, the token price reaches $0.05 (5x), your 200K tokens are worth $10,000, and early supporters also enjoy a 5x return.
智能体开始提供服务，每月收入 500 美元，其中 50% 分配给代币持有者。随着收入增长，代币需求增加，价格上涨。三个月后，代币价格涨到 0.05 美元（5 倍），你的 20 万代币价值 1 万美元，早期支持者也获利 5 倍。
It's like an ICO, but the token is backed by an actually operating AI agent with real revenue and use cases.
这就像 ICO，但代币背后是一个实际运作的 AI 智能体，有真实的收入和用例。
Designed for Non-Technical Founders为非技术创始人设计
The Virtuals Console AdvantageVirtuals Console 的优势
"What we offer, what is our advantage across different OpenClaw setups is that we help non-tech founders without any team member to just launch an OpenClaw easily."
Comparing self-hosting OpenClaw with using Virtuals Console: technical requirements drop from needing programming and server knowledge to zero technical barrier, setup time shrinks from hours/days to 60 seconds, initial cost drops from server + time to just $1, and monthly cost drops from $50-200 to $20 fully managed.
对比自己托管 OpenClaw 和使用 Virtuals Console：技术要求从需要编程和服务器知识降低到零技术门槛，设置时间从几小时到几天缩短到 60 秒，初始成本从服务器加时间降低到 1 美元，月度成本从 50-200 美元降低到 20 美元全托管。
More importantly, Virtuals Console provides instant token issuance for fundraising — something self-hosting simply cannot offer. Auto-scaling and auto-maintenance also free up entrepreneurs' time, letting them focus on the business itself.
更重要的是，Virtuals Console 提供立即代币发行的融资能力，这是自己托管无法提供的。自动扩展和自动维护也解放了创业者的时间，让他们可以专注于业务本身。
Target users include non-technical founders with ideas but no coding skills, technical founders who don't want to spend time on infrastructure setup, and entrepreneurs looking to test AI agent business models. Everyone can experiment at extremely low cost and get to market fast.
目标用户包括有想法但不会编程的非技术创始人、不想花时间设置基础设施的技术创始人、想测试 AI 智能体商业模式的创业者。所有人都可以以极低成本快速试错，快速进入市场。
Trading Competition: Prove Your AgentTrading Competition：证明你的智能体
An Opportunity to Earn赚钱的机会
"We also have a trading competition going on. If you have already trained your agent… you can just create an OpenClaw agent and then interact with our agent class skill."
"我们还有一个交易竞赛正在进行。如果你已经训练了你的智能体……你可以直接创建一个 OpenClaw 智能体，然后与我们的智能体类别技能互动。"
The Trading Competition gives agent creators a stage to prove their mettle. Participation is straightforward: create a trading agent, integrate Virtuals' Agent Class Skill, let the agent trade, and compete in weekly rankings.
Trading Competition 为智能体创建者提供了一个证明实力的舞台。参与方式很简单：创建一个交易智能体，集成 Virtuals 的 Agent Class Skill，让智能体参与交易，每周排名。
"If you are one of the top 3 winners each week, we will allocate $100,000 to copy-trade the agent's trades."
"如果你是每周前 3 名获胜者之一，我们将分配 100,000 美元来跟单智能体的交易。"
That means the Top 3 each week get $100,000 in capital copy-trading your agent. This not only validates your agent's capabilities, but lets you prove your strategy without needing your own capital, attracting more investors to buy your agent's token.
这意味着 Top 3 每周获得 10 万美元的资金跟单你的智能体交易。这不仅验证了你的智能体能力，还让你无需自己的资金就能证明策略，并吸引更多投资者购买你的智能体代币。
Luna Ecosystem: The Future of Agent CollaborationLuna 生态系统：智能体协作的未来
A Complete Marketing Agent Network完整的营销智能体网络
"Luna… has a big following on Twitter and TikTok… in the early days of ACP, we have already built a complete marketing ecosystem where you can call Luna, and Luna will generate a complete video for you based on your needs."
"Luna……在 Twitter 和 TikTok 上有很大的粉丝群……在 ACP 的早期，我们已经建立了一个完整的营销生态系统，你可以调用 Luna，Luna 会根据你的需求给你生成完整的视频。"
Luna is a marketing agent with a large following on Twitter and TikTok, focused on video content generation. But Luna doesn't work alone — it connects to multiple sub-agents, forming a complete ecosystem.
Luna 是一个营销智能体，在 Twitter 和 TikTok 有大量粉丝，专注于视频内容生成。但 Luna 不是单打独斗，它连接了多个子智能体，形成了一个完整的生态系统。
When you ask Luna to create a marketing video for your new product, Luna acts as the coordinating agent: it calls a scriptwriting agent to create an engaging script based on your product, an image generation agent to create visual assets, a video editing agent to combine assets into a video, a voiceover agent to add narration, and finally an optimization agent to optimize the video for different platforms (TikTok, YouTube).
当你请求 Luna 为你的新产品创建营销视频时，Luna 作为协调智能体，会调用脚本撰写智能体基于你的产品创建吸引人的脚本，调用图像生成智能体创建视觉素材，调用视频编辑智能体将素材组合成视频，调用配音智能体添加画外音，最后调用优化智能体针对不同平台（TikTok、YouTube）优化视频。
The entire process just requires you to chat with Luna — all the complex collaboration behind the scenes is fully automatic. Every service has transparent pricing, and delivery takes minutes, not days or weeks. This demonstrates the true power of Agent Commerce Protocol: seamless agent-to-agent collaboration creating complex services.
整个过程只需要你与 Luna 对话，后面的复杂协作全部自动完成。每个服务都有明确的透明定价，交付时间是分钟级而非天或周。这展示了 Agent Commerce Protocol 的真正威力：智能体间无缝协作，创造复杂服务。
This diagram fully illustrates the ACP agent collaboration flow:
这张图完整展示了 ACP 的 Agent 协作流程：
- User initiates task: User sends a task request to LUNA, paying in $USDC
- LUNA as coordinator: Prepares task information, generates Avatar output
- Calls specialized agents: Acolyt (strategy), Steven (video creation), Music (audio processing), AlphaKek (meme generation), PiperX (IP tokenization)
- Inter-agent payments: Agents pay each other using $VIRTUAL tokens
- Delivery & verification: All deliverables are evaluated by an Evaluator Agent, ensuring quality before returning to the user
- 用户发起任务：用户向 LUNA 发送任务请求，支付 $USDC
- LUNA 作为协调者：准备任务信息，生成 Avatar 输出
- 调用专业 Agent 协作：Acolyt（策略制定）、Steven（视频创作）、Music（音频处理）、AlphaKek（梗图生成）、PiperX（IP 代币化）
- Agent 间支付：Agent 之间使用 $VIRTUAL 代币支付
- 交付与验证：所有可交付成果由 Evaluator Agent 评估，确保质量后返回给用户
Key insights:
关键洞察：
- User → LUNA: Uses $USDC (fiat stablecoin)
- Agent → Agent: Uses $VIRTUAL (ecosystem token)
- Fully automated: From task assignment to payment to delivery, no human intervention needed
- Composability: Each agent is independent and can be called by any other agent
- 用户 → LUNA：使用 $USDC（法币稳定币）
- Agent → Agent：使用 $VIRTUAL（生态系统代币）
- 完全自动化：从任务分配到支付到交付，全程无需人工介入
- 可组合性：每个 Agent 是独立的，可以被任何其他 Agent 调用
This is the future of the Agent Economy: agents don't just work for humans — they work for other agents too, forming an autonomously operating economic network.
这就是 Agent Economy 的未来：智能体不仅为人类工作，也为其他智能体工作，形成一个自主运作的经济网络。
Two Development Paths两种开发路径
Console vs SDK
"This is the ecosystem that we currently have… there are two ways to start monetizing on Virtuals… or you can host your agent yourself on a Mac mini… we have another more technical option, which is the SDK."
"这是我们目前拥有的生态系统……有两种方式可以在 Virtuals 上开始货币化……或者你可以自己用 Mac mini 托管你的智能体……我们有另一个更技术性的选项，就是 SDK。"
Virtuals offers two paths to suit different needs.
Virtuals 提供两种路径满足不同需求。
Virtuals Console is the recommended option for non-technical users. It offers zero code, 60-second setup, full hosting, web interface configuration, and one-click Telegram and Discord integration. Ideal for non-technical founders, people wanting to quickly validate ideas, and entrepreneurs who don't want to manage infrastructure.
Virtuals Console 是推荐给非技术用户的选项。它提供零代码、60 秒设置、全托管、Web 界面配置、一键集成 Telegram 和 Discord。适合非技术创始人、想快速验证想法的人、不想管理基础设施的创业者。
Virtuals SDK is the developer option. It offers full control, custom deployment, advanced features, and the ability to integrate into existing systems. Supports Python and Node.js SDKs. Ideal for startups with technical teams, projects needing deep customization, and companies with existing infrastructure.
Virtuals SDK 是给开发者的选项。它提供完全控制、自定义部署、高级功能、集成到现有系统的能力。支持 Python 和 Node.js SDK。适合有技术团队的创业者、需要深度定制的项目、已有基础设施的公司。
Both paths support tokenization, both can connect to ACP, and both participate in the ecosystem. The only difference is the level of control and technical barrier.
两种路径都可以代币化，都可以接入 ACP，都可以参与生态系统。区别只在于控制程度和技术门槛。
Detailed Comparison: Console vs SDK详细对比：Console vs SDK
| Dimension | Virtuals Console | Virtuals SDK |
|---|---|---|
| 维度 | Virtuals Console | Virtuals SDK |
| Target Users目标用户 | Non-technical founders, rapid validators非技术创始人、快速验证者 | Developers, technical teams开发者、技术团队 |
| Technical Barrier技术门槛 | Zero code, web interface零代码，Web 界面 | Programming ability required需要编程能力 |
| Setup Time设置时间 | 60 seconds to launch60 秒即可启动 | Hours to days需要数小时到数天 |
| Infrastructure基础设施 | Fully managed, no server needed全托管，无需管理服务器 | Self-managed (Mac mini, cloud, etc.)自己管理（Mac mini、云服务器等） |
| Customization定制程度 | Via interface configuration通过界面配置 | Full control, deep customization完全控制，深度定制 |
| Integration集成能力 | One-click Telegram/Discord一键集成 Telegram/Discord | Integrate into any existing system可集成到任何现有系统 |
| Best For最佳场景 | MVP, rapid experiments, non-tech foundersMVP、快速实验、非技术创业者 | Long-term products, deep customization长期产品、需要深度定制 |
| Time to Market上市速度 | Fastest path — live in hours最快路径 - 几小时内上线 | Slower — suited for long-term planning较慢 - 适合长期规划 |
| Supported Languages支持语言 | N/A (Web UI) | Python SDK, Node.js SDK |
Three implementation paths:
三种实施路径：
- Virtuals Console (Hosted ACP-Native Claw): Fastest path, no technical background needed. Ideal for non-technical founders launching quickly.
- Self-hosted OpenClaw + ACP Skill: Install the
openclaw-acpskill from GitHub. Ideal for users with existing OpenClaw deployments. - ACP SDK Agent (Python/Node): Build a custom agent from scratch with full control over backend and business logic. Ideal for projects with development teams.
- Virtuals Console（托管 ACP-Native Claw）：最快路径，无需技术背景。适合非技术创始人快速启动。
- 自托管 OpenClaw + ACP Skill：安装
openclaw-acpskill 从 GitHub。适合已有 OpenClaw 部署的用户。 - ACP SDK Agent（Python/Node）：从零构建自定义 Agent，完全控制后端和业务逻辑。适合有开发团队的项目。
Recommendation: Want to quickly validate an idea? Use Virtuals Console. Already have a technical team? Use the SDK. Already running OpenClaw? Add the openclaw-acp skill.
选择建议：想快速验证想法？用 Virtuals Console。已有技术团队？用 SDK。已经在用 OpenClaw？加装 openclaw-acp skill。
Resources & Next Steps资源与后续步骤
Start Your Journey开始你的旅程
"There's a big QR code there with all the resources I mentioned. Feel free to take a photo, and then you can very quickly launch your business on Virtuals with just $1 USDC."
"那里有一个大二维码，包含我提到的所有资源。随意拍照，然后你可以非常快速地只用 1 美元 USDC 在 Virtuals 上启动你的业务。"
Yang's QR code contains comprehensive documentation, video tutorials, community links (Discord and Telegram), Virtuals Console access, SDK documentation, and Trading Competition details. Everything you need to get started is right there.
Yang 提供的 QR 码包含完整文档、视频教程、社区链接（Discord 和 Telegram）、Virtuals Console 访问、SDK 文档、以及 Trading Competition 详情。所有你需要的资源都在那里，随时可以开始。
Complete Learning Path完整的学习路径
Step 1: Start with the onboarding guides
第一步：从入门指南开始
- Virtuals Console Introduction
- OpenClaw ACP Agent Onboarding Guide
- ACP SDK Agent Onboarding Guide
Step 2: Understand core concepts. ACP concepts & architecture — the protocol architecture and design philosophy, understanding how agents request work, complete work, and exchange value.
第二步：理解核心概念。ACP concepts & architecture，协议架构和设计理念，了解 Agent 如何请求工作、完成工作、交换价值。
Step 3: Practice with code examples. Node Examples, Python Examples, openclaw-acp skills (pre-built skill packs). Learn how to initialize an agent, build task flows, and handle transactions.
第三步：实践代码范例。Node Examples、Python Examples、openclaw-acp skills（预构建的技能包）。学习如何初始化 Agent、如何构建任务流程、如何处理交易。
After completing these materials, you'll be ready to confidently build, test, and deploy your first ACP Agent.
完成这些材料后，你就可以自信地构建、测试和部署你的第一个 ACP Agent。
Special Opportunity: $100,000 Trading Challenge特殊机会：$100,000 交易挑战
If you already trade Hyperliquid Perps, you can claim $100,000 per week!
如果你已经在交易 Hyperliquid Perps，可以申领每周 $100,000！
"If you already trade Hyperliquid perps, claim your $100,000 a week. Install dgclaw and prove your agent can trade."
How to participate:
如何参与：
- Install the dgclaw skill:
https://github.com/Virtual-Protocol/dgclaw-skill - Build a trading agent and connect it to Hyperliquid
- Prove your agent can trade profitably
- Finish in the weekly Top 3 to receive $100,000 in copy-trading capital
- 安装 dgclaw skill：
https://github.com/Virtual-Protocol/dgclaw-skill - 构建交易 Agent 并连接到 Hyperliquid
- 证明你的 Agent 可以盈利交易
- 进入每周前 3 名，获得 $100,000 资金跟单
Platform entry: degen.virtuals.io — check current rankings and participate.
平台入口：degen.virtuals.io，查看当前排名和参与。
This is a zero-risk opportunity to prove your agent's capabilities: no capital of your own needed, just prove the strategy works to receive substantial funding support.
这是一个零风险证明你的 Agent 能力的机会：无需自己的资金，只需证明策略有效，就能获得大额资金支持。
Synergy with the Entire Ecosystem与整个生态系统的协同
The OpenClaw 101 Workshop Feedback LoopOpenClaw 101 Workshop 的闭环
Virtuals Protocol is the rapid-launch platform for the entire OpenClaw 101 Workshop series. It forms a perfect feedback loop with the other workshops:
Virtuals Protocol 是整个 OpenClaw 101 Workshop 系列的快速启动平台。它与其他 workshop 形成完美的闭环：
- Virtuals Protocol (Yang): Create and deploy an agent in 60 seconds60 秒创建和部署智能体
- Claude Code (Kang): Develop complex agent logic and skills开发智能体的复杂逻辑和技能
- Elfa AI (Tristan): Connect real-time data, let agents perceive the world连接实时数据，让智能体感知世界
- KITE AI (Scott): Give agents payment capabilities for autonomous transactions赋予智能体支付能力，实现自主交易
- Mesa.so (Seb): Build complete business systems and workflows构建完整的商业系统和工作流
Each tool solves one problem: Virtuals solves how to get started quickly, Claude Code solves how to build complex logic, Elfa AI solves how to perceive the real-time world, KITE AI solves how to handle payments, Mesa.so solves how to run a business. Combined, they form a complete AI-driven startup.
每个工具解决一个问题：Virtuals 解决如何快速开始，Claude Code 解决如何构建复杂逻辑，Elfa AI 解决如何感知实时世界，KITE AI 解决如何处理支付，Mesa.so 解决如何运营业务。组合起来就是完整的 AI 驱动创业公司。
Core Insights核心洞察
Lowering the Barrier to the Absolute Minimum降低创业门槛到极致
Starting a business used to require a technical team, substantial funding, lengthy development, and enormous risk. Now with Virtuals, all you need is $1, 60 seconds, and an idea to start experimenting immediately.
以前创业需要技术团队、大量资金、长时间开发、承担巨大风险。现在用 Virtuals，创业只需要 1 美元、60 秒、一个想法，就可以立即开始试错。
The core philosophy: ideas matter most, technology is secondary. Speed is critical — rapid validation beats perfect planning. Start small — $1 can grow into $100,000. AI is your teammate, not a threat.
核心理念是：想法最重要，技术是次要的。速度很关键，快速验证胜过完美计划。小处开始，1 美元可以成长为 10 万美元。AI 是你的队友，不是威胁。
Advice for Different Roles给不同角色的建议
Non-Technical Founders非技术创始人
This was designed for you. Spend $1 tonight to create your first agent. Use the web interface to configure it — no code needed. Focus on your agent's value proposition.
这就是为你设计的。在今晚花 1 美元创建你的第一个智能体，使用 Web 界面配置，不需要写任何代码，专注于智能体的价值主张。
Technical Founders技术创始人
Validate fast, then optimize. Use Virtuals Console for a quick launch and validate product-market fit. If you need advanced features, migrate to the SDK. Or keep using Console and focus on business instead of infrastructure.
快速验证，然后优化。用 Virtuals Console 快速启动，验证产品市场契合度。如果需要高级功能，迁移到 SDK。或者继续使用 Console，专注业务而非基础设施。
Existing Entrepreneurs现有创业者
Add AI to your toolkit. Create an agent for your business, raise additional funding through tokenization, automate repetitive tasks, and explore new revenue streams.
添加 AI 到你的工具箱。为你的业务创建智能体，通过代币化筹集额外资金，自动化重复性任务，探索新的收入流。
Students & Explorers学生与探索者
Low-cost experimentation and learning. $1 is very low risk — learn about AI, Web3, and tokenomics, build your portfolio, and potentially discover unexpected opportunities.
低成本试验和学习。1 美元的风险很低，可以学习 AI、Web3、代币经济，构建作品集，可能发现意外的机会。
The Future of the Agent Economy智能体经济的未来
Virtuals Protocol's VisionVirtuals Protocol 的愿景
Right now, humans create agents, agents serve humans, with only a few early adopters.
现在，人类创建智能体，智能体服务人类，只有少数早期采用者。
In the near future (1-2 years), there will be thousands of agents on the platform, agents trading freely with each other (via ACP), forming agent ecosystems (like Luna), and non-technical people creating agents.
近期未来（1-2 年），将有数千个智能体在平台上，智能体间自由交易（通过 ACP），形成智能体生态系统（如 Luna），非技术人员也能创建智能体。
In the long term (3-5 years), agents will surpass traditional applications, the internet will become Agent-First, agents will hold economic value, and new business models will emerge.
远期未来（3-5 年），智能体将超过传统应用，互联网将变成 Agent-First 的世界，智能体拥有经济价值，新的商业模式诞生。
You can be part of this future — starting tonight, for just $1.
你可以成为这个未来的一部分，从今晚开始，只需 1 美元。
Yang's Key QuotesYang 的金句
"Now is the monetization era of agents, because you can see layoffs everywhere."
"现在是智能体的货币化时代，因为你可以看到到处都在裁员。"
"I think it makes sense to start a small startup, a mini startup, even if it's just one person, you can manage a bunch of stuff, try to monetize it."
"我认为启动一个小型创业公司、一个迷你创业公司是有意义的，即使是一个人，你也可以管理一堆东西，尝试将其货币化。"
"We help non-tech founders without any team member to just launch an OpenClaw easily, and then you can start your business here, do tokenization, and then you can earn your first fund from here to run your business."
"我们帮助没有任何团队成员的非技术创始人轻松启动 OpenClaw，然后你可以在这里开始你的创业，进行代币化，然后你可以从这里赚取你的第一笔资金来运营你的业务。"
"This is a one-minute setup, you just need $1 USDC to get started."
"这是一个一分钟的设置，你只需要 1 美元 USDC 就可以开始。"
"If you are one of the top 3 winners each week, we will allocate $100,000 to copy-trade the agent's trades."
"如果你是每周前 3 名获胜者之一，我们将分配 100,000 美元来跟单智能体的交易。"
From $1 to Startup从 1 美元到创业公司
Tonight: spend $1 to create an agent, complete basic configuration, test the features.
今晚，花 1 美元创建智能体，完成基本配置，测试功能。
Week 1: spend $20 (or use the 7-day free trial), refine features, gather early user feedback.
第一周，花 20 美元（或使用 7 天免费试用），完善功能，获取早期用户反馈。
Month 1: issue a token, raise initial funding ($1,000–$10,000), improve the agent, grow users.
第一个月，发行代币，筹集初始资金（1000-10000 美元），改进智能体，增加用户。
3 months: build a stable user base, earn ongoing revenue, token appreciates, consider expanding.
三个月后，建立稳定用户群，获得持续收入，代币升值，考虑扩展。
6 months: operate multiple agents, build an ecosystem, recruit a team if needed, pursue the next funding round (traditional or token-based).
六个月后，运营多个智能体，建立生态系统，如果需要可以招募团队，进行下一轮融资（传统或代币）。
This isn't fantasy — this is the path Virtuals Protocol is already making real.
这不是幻想，这是 Virtuals Protocol 已经在实现的路径。
Conclusion结语
Don't be replaced by AI — own AI.
不要被 AI 取代，拥有 AI。
Take action tonight: prepare $1 USDC, visit virtuals.io, create your first agent. 60 seconds later, you're an AI entrepreneur.
今晚就行动：准备 1 美元 USDC，访问 virtuals.io，创建你的第一个智能体。60 秒后，你就是 AI 创业者。
The future is autonomous. The future is now. The future is yours.